Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
begradigen — V. (Oberstufe) etw., was schief verläuft, gerade machen Beispiel: Der Fluss musste begradigt werden, um das Hochwasser schneller abfließen zu lassen. Kollokation: eine Kurve begradigen … Extremes Deutsch
begradigen — ↑nivellieren, ↑regulieren … Das große Fremdwörterbuch
begradigen — be·gra̲·di·gen; begradigte, hat begradigt; [Vt] etwas begradigen etwas gerade machen <einen Fluss, eine Straße begradigen> || hierzu Be·gra̲·di·gung die … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
begradigen — planieren; verflachen; einebnen; ebnen; rektifizieren; korrigieren; berichtigen; richtigstellen * * * be|gra|di|gen 〈V. tr.; hat〉 gerademachen, geraderichten (Fluss … Universal-Lexikon
begradigen — begradige … Kölsch Dialekt Lexikon
begradigen — be|gra|di|gen ([einen ungeraden Weg oder Wasserlauf] gerade legen) … Die deutsche Rechtschreibung
Begradigung — Be|gra|di|gung 〈f. 20〉 das Begradigen * * * Be|gra|di|gung, die; , en: das Begradigen; das Begradigtwerden. * * * Begradigung, bei Straßen oder Wasserläufen Art des Ausbaus mit gerader oder nahezu gerader Linienführung; wird bei Wasserläufen… … Universal-Lexikon
Bergenbahn — Oslo–Bergen Kursbuchstrecke: Oslo–Bergen: NSB 41 Bergen–Arna: NSB 43 Bergen–Voss–Myrdal: NSB 45 Streckenlänge: 526,64 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
einebnen — 1. abtragen, begradigen, eben/gerade machen, glätten, glatt machen, niederwalzen, nivellieren, planieren, walzen; (Bauw., Handwerk): abgleichen; (Technik, Textilind., Handwerk): egalisieren. 2. anpassen, ausgleichen, gleichmachen; (bildungsspr.) … Das Wörterbuch der Synonyme
planieren — abtragen, begradigen, eben/gerade machen, einebnen, glätten, glatt machen, nivellieren, walzen. * * * planieren:⇨einebnen planierenebnen,einebnen,glätten,glattmachen,gleichmachen,nivellieren,abtragen,ausgleichen,walzen,begradigen … Das Wörterbuch der Synonyme
regulieren — 1. einrichten, einstellen, regeln, steuern; (Funkt., Elektronik): abgleichen; (Technik): justieren. 2. aus der Welt schaffen, gestalten, in Ordnung bringen, ins Reine bringen, klären, ordnen, regeln; (ugs.): einrenken, geradebiegen, hinbiegen,… … Das Wörterbuch der Synonyme
